As bananeiras
revelam outros contornos,
sensuais,
que se mesclam e se fundem.
Banana trees
reveal other contours,
sensual,
that mix and merge.
TODO EU É UM ESQUECIMENTO
As abelhas,
maritacas, tucanos,
macacos, jacus, veados, vespas,
parasitas, unicórnios,
rolinhas, entre tantos outros seres,
fazem parte desse cenário.
Bees,
parrots, toucans,
monkeys, guans, deer, wasps,
parasites, unicorns,
turtledoves, among so many other beings,
they are part of this scenery.
Caio
sobre um formigueiro fresco,
Essa aglomeração irá desaparecer,
transitória,
como as frutas no pé.
I fall
onto a fresh anthill formed
under the trunk.
This cluster of insects will disappear,
transient,
like the fruit on the tree.
ALL ME IS AN FORGETFULNESS